外国人の皆様へ(防災情報について)
外国人の方が防災に関係する情報を取得するためのサービスを紹介します。
防災対策にお役立てください。
外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」
外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」は、日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報等をプッシュ型で通知できます。対応フローチャートやコミュニケーションカード等、災害時に必要な情報を収集できるリンク集等を掲載しています。
(対応言語)
英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語
避難するところのお知らせ
台風の大雨のときに、避難できる場所を開きます。
大雨で自分や家族に危険があると思ったら、このページに書いてある13か所の避難するところのどこかに行ってください。
https://www.city.fujieda.shizuoka.jp/soshiki/shiminkyodo/danjokyodo/oshirase/23982.html
静岡県防災アプリ
「静岡県防災アプリ」は、静岡県が発信する各種緊急情報の取得や、ハザードマップの確認ができるスマートフォン向けアプリです。
(対応言語)
日本語、ポルトガル語、フィリピノ語、中国語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、スペイン語、タイ語、ネパール語、英語
https://www.pref.shizuoka.jp/bosaikinkyu/bosaijoho/bosaiapli/index.html
啓発リーフレット『わが家の地震対策3本柱』
A4版サイズの両面になっているチラシです。
表面は地震対策について、裏面は「非常用品のチェックリスト」になっています。
地域防災課窓口で配付していますので、ぜひ、ご活用ください。
(対応言語)
英語・中国語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語
外国人住民のための避難生活ガイドブック「やさしい日本語」版、「多言語」版
地震や大雨のときの避難についてのガイドブックです。
(対応言語)
英語、ポルトガル語、フィリピノ語、インドネシア語、ベトナム語
https://www.pref.shizuoka.jp/kurashikankyo/1049844/tabunkachiiki/1056999/1015576.html
「南海トラフ地震」リーフレット
「南海トラフ地震」について説明しているリーフレットをダンロードすることができます。
(対応言語)
英語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、
タガログ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語
更新日:2025年05月28日